Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is; |
| Steph | δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου |
| Trans. | dikaioumenoi dōrean tē autou chariti dia tēs apolytrōseōs tēs en christō iēsou |
| Alex | δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου |
| ASV | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
| BE | And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus: |
| Byz | δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου |
| Darby | being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus; |
| ELB05 | und werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christo Jesu ist; |
| LSG | et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ. |
| Pesh | ܘܡܙܕܕܩܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܡܓܢ ܘܒܦܘܪܩܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | so daß sie gerechtfertigt werden ohne Verdienst, durch seine Gnade, mittels der Erlösung, die in Christus Jesus ist. |
| Scriv | δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου |
| Web | Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ: |
| Weym | gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus. |
